∥ 🐟魚露 ∥
魚露是「鹽+小魚」的汁液,在泰菜裡的運用,類似台灣人使用醬油那樣的普遍(但不能替代醬油,兩者的風味完全不同),曼谷右下方的羅永府(Rayong)是生產魚露的群聚廠域,因羅永府海岸線綿延約100 公里,大量的漁獲促成地方的特色產業。
( 圖片來源:麥浩斯出版社)
魚露(泰文:น้ำา-ปลา /譯音:nam-pla)น้ำา 是水,ปลา 是魚,字意就是「魚水」。台灣的進口商人把它標示為「魚露」。泰國有一家華裔廠商所生產的魚水則標示為「味露」。魚露發源地是中國的東南方沿海,隨著華人移民進入泰國,在泰國研發創業成為泰國菜不可或缺的調味料。根據泰國的TangSangHah(唐雙合)公司網頁顯示,以鳳尾魚漬鹽產出魚露是在1919 年,由該集團的創辦人在泰國首創研發上市。